الفريق الدائم للجان الوطنية لليونيسيف في الصينية

• 各国儿童基金会委员会常设小组

• "اللجان الوطنية لليونيسيف" في الصينية    儿童基金会国家委员会  各国的儿童基金会委员会
• "اللجنة الوطنية لليونيسيف" في الصينية    儿童基金会全国委员会
• "المؤتمر الإقليمي للجان الوطنية الأفريقية لليونسكو" في الصينية    教科文组织非洲国家委员会区域会议
• "الدائرة الوطنية للمسح الجيوديسي" في الصينية    大地测量局
• "اتفاق اعتراف بين اليونيسيف واللجان الوطنية" في الصينية    儿童基金会与各国儿童基金会委员会的承认协定
• "الفريق الدائم للجان الأوروبية" في الصينية    欧洲委员会常设小组
• "الفريق الدائم للتنسيق" في الصينية    常设协调小组
• "الحلقة الدراسية التدريبية عن التخطيط لمنع الجريمة وإقامة العدالة الجنائية في سياق تخطيط التنمية الوطنية للبلدان الأفريقية الناطقة بالفرنسية" في الصينية    法语非洲国家发展规划中的预防犯罪和司行规划训练讨论会
• "الفريق الدولي للرابطات الوطنية لصانعي المنتجات الكيميائية الزراعية" في الصينية    国际农业化学产品制造商协会组织
• "قالب:أحداث رابطة اللجان الأولمبية الوطنية في إفريقيا" في الصينية    非洲国家奥林匹克委员会联合会举[刅办]的综合运动会
• "رابطة اللجان الأوليمبية الوطنية لأفريقيا" في الصينية    非洲国家奥林匹克委员会协会
• "اللجنة الدائمة للمؤتمر الشعبي الوطني" في الصينية    全国人民代表大会常务委员会
• "تصنيف:خريجو المدرسة الوطنية العليا للفنون الجميلة (فرنسا)" في الصينية    法国美术学院校友
• "فريق الاتصال للحركات الوطنية لمناهضة الفصل العنصري في بلدان الجماعة الأوروبية" في الصينية    欧洲共同体各国国家反对种族隔离运动联络组
• "اللجنة الوطنية لليونسكو" في الصينية    教科文组织国家委员会
• "لجنة التنسيق الدولية للمؤسسات الوطنية" في الصينية    国家机构国际协调委员会
• "قسم اللجان الوطنية" في الصينية    国家委员会科
• "قسم دعم اللجان الوطنية" في الصينية    国家委员会支助科
• "وحدة اللجان الوطنية" في الصينية    国家委员会股
• "المدرسة الوطنية للفنون الجميلة (باريس)" في الصينية    国立高等美术学院
• "لجنة التنسيق للمؤسسات الوطنية الأفريقية لحقوق الإنسان" في الصينية    非洲国家机构协调委员会
• "قسم الدعم التشغيلي للجان الوطنية" في الصينية    国家委员会业务支助科
• "رابطة اللجان الأولمبية الوطنية في إفريقيا" في الصينية    非洲国家奥林匹克委员会联合会
• "دليل لجان التنسيق الوطنية" في الصينية    国家协调委员会名录
• "الفريق الدائم للخبراء الإقليميين في تطبيقات تكنولوجيا الفضاء" في الصينية    空间技术应用常设区域专家组
• "الفريق الدائم للإشراف على إطار التنسيق بين الإدارات" في الصينية    常设部门间协调框架监督小组

• وسيشارك أيضا الفريق الدائم للجان الوطنية لليونيسيف في اللجنة التوجيهية.
  指导委员会中还有儿童基金会各国委员会常设小组的参加。
• وأعرب الفريق الدائم للجان الوطنية لليونيسيف عن تقديره للاستراتيجية الجديدة التي وضعتها اليونيسيف لجمع التبرعات.
  儿童基金会国家委员会常设小组表示赞赏儿童基金会制定的新的筹资战略。
• وتوجهت بالشكر لرئيس الفريق الدائم للجان الوطنية لليونيسيف واللجان الوطنية على دعمها لإنجاز رسالة المنظمة وتحقيق أهدافها.
  她感谢各国儿童基金会委员会常设小组主席和各国家委员会支持完成使命和实现目标。
• وقال ممثل الفريق الدائم للجان الوطنية لليونيسيف إن اللجان مرتاحة إلى نتائج إيرادات القطاع الخاص لعام 2011.
  各国儿基会委员会常设小组代表说，各委员会对2011年私营部门的收入结果表示满意。
• وتوجهت بالشكر لرئيس الفريق الدائم للجان الوطنية لليونيسيف واللجان الوطنية على دعمها لإنجاز رسالة المنظمة وتحقيق أهدافها.
  她感谢各国儿童基金会委员会常设小组主席及各国家委员会支持完成该组织使命和实现其目标。
• وأوجز رئيس الفريق الدائم للجان الوطنية لليونيسيف الأنشطة التي اضطلعت بها اللجان الوطنية في الآونة الأخيرة، بما فيها أنشطة الدعوة وتعبئة الموارد.
  儿童基金会国家委员会常设小组的主席概要介绍了各国家委员会最近开展的活动，包括宣传和资源调集方面的活动。
• وأعرب ممثل الفريق الدائم للجان الوطنية لليونيسيف عن الشكر لزملائه في شعبة القطاع الخاص لما قدموه من دعم وتعاون، وأشار إلى النمو القوي بشكل خاص الذي شهدته الإيرادات من الموارد العادية.
  各国的儿童基金会委员会常设小组代表感谢私营部门司同仁的支持和合作，并注意到经常资源收入有了极大的增长。
• ورحب ممثل الفريق الدائم للجان الوطنية لليونيسيف بالمدير الإقليمي الجديد لأوروبا وقال إن فريقه راض جدا عن اتفاق التعاون الجديد الذي بدأ العمل به في أعقاب عملية التخطيط المشتركة.
  244． 各国儿童基金会委员会常设小组代表对新任欧洲区域主任表示欢迎，并说该小组对在展开联合规划进程后缔结的新的合作协定感到非常满意。
• وأعرب ممثل الفريق الدائم للجان الوطنية لليونيسيف عن قلقه إزاء الحاجة إلى فهم البيئة التنافسية للمنح المقدمة من القطاع الخاص، مضيفا أنها ينبغي ألاّ تعامل بنفس الطريقة التي تعامل بها المنح المقدمة من الحكومات.
  各国儿童基金会委员会常设小组代表对于有必要理解私营部门捐助的竞争性环境表示关切，并指出，这不应当按照同政府捐款一样的方式处理。
• وأشادت رئيسة الفريق الدائم للجان الوطنية لليونيسيف بالعلاقة المزدهرة بين شُعبة جمع الأموال الخاصة والشراكات وبين اللجان الوطنية، ولاحظت أن هناك تحديا يتمثل في إيجاد التوازن الصحيح بين الاستقلال والترابط.
  儿基会国家委员会常设小组组长赞扬私营部门筹资和伙伴关系司与各国家委员会之间蓬勃发展的关系，并指出，在独立和相互依存之间找到适当的平衡是一项挑战。